Übersetzungen für „calcaire“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . calcaire [kalkɛʀ] ADJ

calcaire

calcáreo, -a, calizo, -a

II . calcaire [kalkɛʀ] SUBST m

calcaire

(piedra f) caliza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

L'immeuble présente un rez-de-chaussée et en entresol faits de granite et de pierre calcaire, surmontés de deux étages dits nobles faits de pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

Dans les sous-bois calcaires lui convenant (station forestière), elle pourrait être un des indicateurs de gestion durable des forêts.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.

fr.wikipedia.org

Par consolidation, l’ensemble devient un grès incluant des débris calcaires ou un calcaire détritique.

fr.wikipedia.org

Un faciès pourrait être assimilé à un calcaire à micro-entreoques.

fr.wikipedia.org

Intermédiaire, un calcaire lumachellique contient un ciment plus abondant qu’une lumachelle.

fr.wikipedia.org

Ils sont principalement constitués de parfaites petites coquilles (foraminifères) de calcaire et contiennent également un petit nombre de coquilles (diatomées) siliceuces.

fr.wikipedia.org

L'île est donc principalement granitique, avec d'importantes inclusions de calcaire transformé en marbre.

fr.wikipedia.org

Les surfaces de roches calcaires sont profondément érodées par les eaux qui s'infiltrent et forment des crevasses, parfois même des gouffres.

fr.wikipedia.org