Übersetzungen für „camoufler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

camoufler [-e]

camoufler

enmascarar, camuflar

camoufler (intention, faute) fig

ocultar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet, il est pratiquement impossible de déterminer si l'image est légitime ou non (souvent, les spammeurs utiliseront des images afin de camoufler du texte).

fr.wikipedia.org

Les hommes peuvent également avoir recours à cette technique pour camoufler certains traits de leur visage, afin de se présenter sous leur meilleur aspect.

fr.wikipedia.org

Un hamac contenant deux petits garçons nus se balance, les laissant voir en entier ou les camouflant selon les oscillations.

fr.wikipedia.org

Les fantômes se forment lorsque la poudrerie de neige molle finit par camoufler totalement les conifères.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ressemblent un peu à celle des phasmes terrestres quant à leurs forme et coloration, leur permettant de se camoufler parmi leur environnement.

fr.wikipedia.org

Le bruit de l'hélicoptère était camouflé par une sirène stridente.

fr.wikipedia.org

Cette cellule se distingue par la qualité de son personnel et l'abondance de l’armement camouflé.

fr.wikipedia.org

Le toit est camouflé par un rebord (un acrotère maçonné).

fr.wikipedia.org

Alors que le patron de l'entreprise cherche à camoufler ses propres responsabilités, sa sœur tente au contraire de révéler les faits au grand jour.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble de fortification présente la particularité d'être entièrement et astucieusement camouflé : faux rochers, fausses falaises, fausses cabanes ou maisons, fausses granges, etc.

fr.wikipedia.org