Übersetzungen für „capitaine“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

capitaine [kapitɛn] SUBST m MIL SPORT

capitaine

capitán m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est promu capitaine en 1866 et lieutenant-colonel en 1876.

fr.wikipedia.org

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org

La saison suivante confirme cet état préoccupant de la part du capitaine merengue.

fr.wikipedia.org

Après cette victoire beaucoup de capitaines le vénèrent, d'autres le respectent simplement et certains sont carrément sceptiques et méprisants.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la porte était occupée par le « capitaine de cité », c'est-à-dire le représentant militaire du duc de Bretagne dans la ville.

fr.wikipedia.org

Peyton est promu capitaine le 31 mai 1949.

fr.wikipedia.org

Durant ces matchs de semaine, il occupe le rôle de capitaine à cinq reprises.

fr.wikipedia.org

Chaque équipage comprend quatre membres soit un capitaine, un officier mécanicien et deux matelots.

fr.wikipedia.org

Il est nommé capitaine de vaisseau en 1870.

fr.wikipedia.org

Une réforme de 1808 diminua un peu la part du capitaine pour augmenter celle des sous-officiers, indispensables sur des navires de plus en plus grands.

fr.wikipedia.org