capitaine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capitaine im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

capitaine [kapitɛn] SUBST m MIL MAR SPORT

capitaine

capitano m

capitaine des pompiers

capo squadra m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mon capitaine!

Signor capitano!

passer capitaine, etc

passare capitano, etc

Übersetzungen für capitaine im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capitano

capitaine m

caposquadra (di atleti)

responsable m/f d’équipe, capitaine m

capitaine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mon capitaine!

Signor capitano!

passer capitaine, etc

passare capitano, etc

capitaine des pompiers

capo squadra m

responsable m/f d’équipe, capitaine m

caposquadra (di atleti)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org

Il est nommé capitaine de vaisseau en 1870.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1970, il est promu au rang de capitaine.

fr.wikipedia.org

Il est promu capitaine en 1866 et lieutenant-colonel en 1876.

fr.wikipedia.org

Ce personnel porte généralement le titre de capitaine.

fr.wikipedia.org

Une réforme de 1808 diminua un peu la part du capitaine pour augmenter celle des sous-officiers, indispensables sur des navires de plus en plus grands.

fr.wikipedia.org

Après cette victoire beaucoup de capitaines le vénèrent, d'autres le respectent simplement et certains sont carrément sceptiques et méprisants.

fr.wikipedia.org

Peyton est promu capitaine le 31 mai 1949.

fr.wikipedia.org

Nommé capitaine de vaisseau de première classe le 17 novembre 1800, il est mis à la retraite quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Charpentier est fait prisonnier en 1639, capitaine de corvette en 1643, capitaine en 1646, chef d'escadron en 1657 puis lieutenant colonel en 1660.

fr.wikipedia.org