capitaliser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capitaliser im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.capitaliser [kapitalize] VERB trans

capitaliser

capitalizzare

II.capitaliser [kapitalize] VERB intr

capitaliser

accumulare denaro

Übersetzungen für capitaliser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capitalizzare

capitaliser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La réunion a été prévue pour permettre de capitaliser sur les accomplissements des deux précédents sommets.

fr.wikipedia.org

Le programme a permis de capitaliser sur la connaissance de ces forêts et de sa flore unique.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, la société en herbe est sévèrement sous-capitalisée.

fr.wikipedia.org

Ces audiences en hausse s'expliquent par plusieurs facteurs sur lesquels la chaîne a réussi à capitaliser, comme l'instrumentalisation de la colère populaire.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'équipe ne parviendra pas à capitaliser sur cette belle saison.

fr.wikipedia.org

À l'arrêt du programme en 2000, par la chaîne FOX, au bout de 10 saisons, il décide de capitaliser sur un registre comique.

fr.wikipedia.org

Quand une marque réalise une extension de produit avec succès, cela permet à la marque de capitaliser sur une marque existante.

fr.wikipedia.org

Différentes stratégies de marque capitalisent ainsi sur l’attente: en la fluidifiant, en jouant la surprise, en offrant un service ou une information utile.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il a su capitaliser sur des produits aujourd'hui emblématiques de la marque.

fr.wikipedia.org

Il devait être changé pour sa sortie, mais il est conservé pour capitaliser sur les rumeurs entourant le projet.

fr.wikipedia.org