Übersetzungen für „caresse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

caresse [kaʀɛs] SUBST f

caresse

caricia f

caresser [-e]

caresser

acariciar

caresser (projet, idée)

alimentar, acariciar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ted caresse l'idée de partir avec elle vers le récif de corail pour y commencer une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

Il a toujours besoin de tendresse, aime être pris dans les bras et se met sur le dos pour solliciter toujours plus de caresses.

fr.wikipedia.org

Puis viennent les « caresses » et les passages répétés autour des femelles (cross-swimming).

fr.wikipedia.org

Dans une carrière abandonnée, il décide de reprendre les caresses interrompues.

fr.wikipedia.org

Mais si l’on considère ceux qui sont à l’origine des actions on comprend que c'est l'amour qui fouette, et la méchanceté qui caresse.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un cheval qui aura associé caresse et reculer lors de l'apprentissage du reculer, peut reculer dès lors qu'on le caresse.

fr.wikipedia.org

Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.

fr.wikipedia.org

Après son lycée, elle caresse l'idée de devenir graphiste mais s'inscrit finalement en droit.

fr.wikipedia.org

Selon certains témoignages, elle refuse des prétendants en raison de son amour pour ses lions qui rivalisent pour ses caresses.

fr.wikipedia.org

Sa main caresse la tête d’un second enfant, qui se serre contre elle.

fr.wikipedia.org