Übersetzungen für „chaleureusement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

chaleureusement [ʃaløʀøzmɑ̃] ADV

chaleureusement

afectivamente, calurosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La presse spécialisée accueille chaleureusement l'album, notamment pour son innovation.

fr.wikipedia.org

Arrivé dans sa famille à l'improviste, il est reçu chaleureusement.

fr.wikipedia.org

Il est accueilli chaleureusement par ses amis libéraux, le climat de répression ayant cessé avec le temps.

fr.wikipedia.org

Ils sont chaleureusement accueillis par la population locale qui leur offre repas et hébergement.

fr.wikipedia.org

Dès sa publication, le livre est accueilli chaleureusement par la critique officielle et par les anciens poilus, fraîchement démobilisés ou hospitalisés pour blessures de guerre.

fr.wikipedia.org

Les danseurs classiques arrivent à ce moment-là et les autres membres du groupe les accueillent chaleureusement.

fr.wikipedia.org

En revanche, il accueille chaleureusement plusieurs êtres mythiques lorsque ceux-ci se manifestent grâce à un code convenu.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillis très chaleureusement par les habitants.

fr.wikipedia.org

Partout où nous passions, les gens nous accueillaient chaleureusement et nous offraient de la nourriture, des boissons et des fruits.

fr.wikipedia.org

Sentenza arrive dans un camp sudiste où il est accueilli chaleureusement par l'officier-commandant.

fr.wikipedia.org