Übersetzungen für „ciel“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

ciel <pl cieux[sjø]> [sjɛl] SUBST m

ciel

cielo m

gratte-ciel <pl inv> [gʀatsjɛl] SUBST m

gratte-ciel

rascacielos m (pl inv)

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] SUBST m

arc-en-ciel

arco m iris

Beispielsätze für ciel

aiguilleur du ciel AVIAT

controlador m aéreo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tout ceci concourut à dévoyer le parti des architectes d'une « rue dans le ciel » ainsi que leur réputation.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, n'importe qui peut accéder aux beautés du ciel profond moyennant quelques heures de bricolage.

fr.wikipedia.org

Une fois le tir décoché par le lanceur, la balle effectue une trajectoire en arc-en-ciel prononcé durant sa course.

fr.wikipedia.org

Mais, tandis qu'il fixe le ciel, une lumière étincelante resplendit au-dessus de sa tête.

fr.wikipedia.org

Le lambris de bois est peint de fausses draperies en bleu ciel parsemé d'étoiles.

fr.wikipedia.org

Ce ciel de traîne éclate ensuite en grain parfois orageux ou grêleux.

fr.wikipedia.org

Le ciel, divisé en seize sections constituait donc un langage, virtuel, lui-même constitué par les phénomènes météorologiques qui s'y produisaient.

fr.wikipedia.org

Elles sont de couleurs gris-vert à bleu-gris, une (parfois deux) par faisceau, et orientées vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Cet Âge semble inhabité (quelques squelettes sont visibles) et son ciel apparaît orange et rouge.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction du gratte-ciel ont été terminés en 1970.

fr.wikipedia.org