Übersetzungen für „cloche“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

cloche [klɔʃ] SUBST f

cloche

campana f

cloche (idiot) fig fam

tonto, -a m, f

I . clocher [klɔʃe] SUBST m

clocher

campanario m

esprit de clocher fig

mentalidad f pueblerina, mente f cerrada [o localista]

II . clocher [klɔʃe] VERB v

ça cloche fam

algo falla

Beispielsätze für cloche

ça cloche fam

algo falla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.

fr.wikipedia.org

Près de 200 artefacts en fer, en cuivre et en laiton jonchent le sol : monnaies-houes, monnaies-couteaux, bracelets-monnaies, cloches et autres objets de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Cloche violette : tous les ennemis d’un point de vie sont changés en bonus (capsules ou cloches).

fr.wikipedia.org

Elle fait habituellement 1 ken de haut et 1 ken de côté, avec la cloche au centre.

fr.wikipedia.org

La cloche d'air est également utilisée lors des mues.

fr.wikipedia.org

L'accouplement a lieu dans la cloche d'air de la femelle, et elle y prend soin de ses œufs.

fr.wikipedia.org

Le nom d'argyronète, qui signifie toile argentée, vient de cette cloche d'air.

fr.wikipedia.org

Chaque étui contient une cloche qui possède un nom et des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Sa cloche en bronze, datant de 1635, est classée monument historique au titre objet depuis 1944.

fr.wikipedia.org

Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.

fr.wikipedia.org