Übersetzungen für „contraster“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

contraster [-e]

contraster

contrastar, hacer contraste (avec con)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La sobriété du procédé contrastait avec les méthodes pleines d’emphase et de grandiloquence employées depuis une quinzaine d’années par le prince nouvellement déchu.

fr.wikipedia.org

Le répertoire ainsi présenté permet au public de connaître deux aspects fortement contrastés de la culture bretonne.

fr.wikipedia.org

Il était à cheval et sans armoieries : sa belle figure calme et imposante contrastait étrangement avec le bruit et le désordre qui régnaient partout.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'album, par son réalisme — géopolitique notamment — contrastait fort avec la fantaisie qui caractérisait les volets précédents.

fr.wikipedia.org

Cette chanson raconte la joie qu'il éprouve en devenant père, contrastée par l'immense chagrin de perdre sa femme au moment de l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment contrastait avec les constructions en bois, ne dépassant généralement pas les deux niveaux, qui l'entouraient.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement noire, mais sa couleur peut varier pour contraster avec la couleur de la salle.

fr.wikipedia.org

Les plans initiaux pour la façade du barrage, la centrale électrique, les canalisations de sortie et les ornements contrastaient avec l'apparence moderne d'un barrage voûte.

fr.wikipedia.org

L'image des combattants est contrastée pendant le conflit.

fr.wikipedia.org

Seules les très nombreuses blessures musculaires viennent contraster le bilan.

fr.wikipedia.org