Übersetzungen für „craintive“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

craintif [kʀɛ̃tif] ADJ, craintive [-iv]

craintif

temeroso, -a, tímido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le mot malthusianisme désigne aussi par extension et dans un sens péjoratif de la part de ses adversaires idéologiques, toute attitude craintive devant la vie et le développement.

fr.wikipedia.org

L'hylochère est une créature craintive et peu facile à observer.

fr.wikipedia.org

D'humeur craintive, il vit au fond du bac et ne dérange absolument pas les autres occupants du bac.

fr.wikipedia.org

Elle est craintive et s'enfuit le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Elle est d'abord une jeune femme au foyer craintive et naïve qui veut s'amuser le temps d’un week-end.

fr.wikipedia.org

Très craintive, elle est cependant sensible à la gentillesse et au calme, bien qu'elle soit blessée par les gens qui s'apitoient sur son sort.

fr.wikipedia.org

L'homopode aréolé apprécie l'ombre et ne sort que rarement car elle plutôt craintive.

fr.wikipedia.org

Maintenu en trop petit nombre, la veuve noire sera agressive ou trop craintive.

fr.wikipedia.org