Übersetzungen für „dégringoler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

dégringoler [degʀɛ̃gɔle]

dégringoler

caer rodando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le découvreur voulant remonter le squelette chez lui, les os lui échappent et « barulent » (dégringolent) à plusieurs reprises pour se rassembler.

fr.wikipedia.org

Mais au fur et à mesure les audiences dégringolent et la série change de case horaire.

fr.wikipedia.org

Au dernier plan de nombreux corps dégringolent d'un monte-charge.

fr.wikipedia.org

Le garçon ordonne à la forme de s'en aller et la menace de lui faire dégringoler l'escalier, mais le fantôme reste muet.

fr.wikipedia.org

Ils dégringolent alors le long d'une glissière qui est en communication avec un tunnel foré dans le socle en béton du pas de tir.

fr.wikipedia.org

La valeur du dinar continua néanmoins à dégringoler par rapport aux autres monnaies.

fr.wikipedia.org

Mais les choses ne sont pas si simples, les consommateurs préfèrent les autres bières à la sienne et les ventes dégringolent.

fr.wikipedia.org

Les salaires restent bloqués alors que le lempira n'a cessé de dégringoler, en diminuant sa valeur par 10 face au dollar.

fr.wikipedia.org

Afin de retenir son attention, il simule un fracture en dégringolant d'un escalier public.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le club dégringola dans la hiérarchie.

fr.wikipedia.org