Übersetzungen für „dénouement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

dénouement [denumɑ̃] SUBST m (pièce de théâtre, affaire difficile)

dénouement

desenlace m

dénouement

solución f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La tension dramatique y est en effet palpable jusqu'au dénouement final qui apporte une éclaircie.

fr.wikipedia.org

Le dénouement, d'une implacable rigueur, ramène pourtant tous les faits étranges à une simple explication rationnelle.

fr.wikipedia.org

Ces personnages, séparés et sans rapport, apparaissent dans les premiers chapitres, se rapprochent au fil des pages pour se rencontrer lors du dénouement final.

fr.wikipedia.org

De ce fait l’opinion publique, ainsi que les écrits de la presse avaient des conséquences lourdes sur les dénouements des litiges.

fr.wikipedia.org

Considère le dénouement comme une authentique séance d'hypnotisme telle qu'on pouvait en voir dans les cliniques psychiatriques contemporaines.

fr.wikipedia.org

La masculinité est présentée sous son pire aspect et le dénouement violent du film s'impose comme un message radical.

fr.wikipedia.org

Une tension sans cesse grandissante va naître et s'amplifier entre les deux femmes, jusqu'au dénouement dramatique inévitable...

fr.wikipedia.org

Mais c’est le dénouement du siège qui a provoqué les plus vives rancœurs.

fr.wikipedia.org

Généralement, la présence de ceux-ci influe sur le dénouement des tomes et offre une nouvelle finalité à la série.

fr.wikipedia.org

De là, tout va de mal en pis jusqu'à un dénouement, qui n'en est pas réellement un.

fr.wikipedia.org