Übersetzungen für „désavantageux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désavantageux [-ø] ADJ, désavantageuse [-øz]

désavantageux

desventajoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les galles constituent un parasitisme très évolué, désavantageux pour la plante mais qui semble généralement remarquablement bien le supporter.

fr.wikipedia.org

La dépression de consanguinité se produit par l'apparition de traits désavantageux dus à l'appariement d'allèles récessifs délétères dans la descendance d'un couple de reproducteurs.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, un accord désavantageux pour l'ancienne comtesse est établi.

fr.wikipedia.org

La diffusion de rumeurs ou la critique d'autrui en ligne, le fait de poster des photos désavantageuses sans permission.

fr.wikipedia.org

En fin de partie, il peut arriver qu'avoir le trait devienne désavantageux.

fr.wikipedia.org

Un éventuel gène rebelle serait contre-sélectionné car il deviendrait désavantageux quand le rebelle deviendrait lui-même parent.

fr.wikipedia.org

Les "deux cas" font référence aux deux cas désavantageux : {choix d'une chèvre, choix d'une chèvre}.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter d'avoir à changer leur monnaie à un taux désavantageux, les croisés utilisent un système d'escompte.

fr.wikipedia.org

Tout l’enjeu est donc de choisir le partenaire possédant les « bons gènes » et d’éviter toute mutation susceptible d’être désavantageuse.

fr.wikipedia.org

D'une perspective évolutionniste, ce comportement semble irrationnel (c'est-à-dire désavantageux pour celui qui le met en œuvre).

fr.wikipedia.org