Übersetzungen für „désastreux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désastreux [-ø] ADJ, désastreuse [-øz]

désastreux

desastroso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Insouciant, généreux et fondamentalement optimiste, il a pourtant tendance à agir sans réfléchir ce qui le plonge souvent dans des situations désastreuses.

fr.wikipedia.org

Cet accident aurait pu avoir des conséquences désastreuses.

fr.wikipedia.org

Les débuts sont désastreux, tous les missionnaires meurent de fièvre jaune dans l’année qui suit.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'enfants résidents ont essayé de fuir ces conditions désastreuses.

fr.wikipedia.org

Toute tentative pour les renforcer aurait des conséquences désastreuses.

fr.wikipedia.org

Peter arrive et essaie de convaincre son frère d’annuler son projet de rapport, qui serait désastreux pour l’économie de la ville.

fr.wikipedia.org

La situation politique désastreuse n’est pas de nature à faciliter la croissance économique.

fr.wikipedia.org

Cela tempère l'effet désastreux lié à l'extension des dictionnaires et permet à plus de mots d'être reconnus.

fr.wikipedia.org

La saison est désastreuse, et la série est presque annulée.

fr.wikipedia.org

L'insufficance des capacités de communication d'urgence peut avoir des conséquences gênantes, aux mieux, et désastreuses, au pire.

fr.wikipedia.org