Übersetzungen für „désarticuler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désarticuler [dezaʀtikyle]

se désarticuler (coude)

dislocarse

se désarticuler (contorsionner)

contorsionarse

Beispielsätze für désarticuler

se désarticuler (coude)

dislocarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils se désarticulent à maturité sous chaque fleuron fertile.

fr.wikipedia.org

La polyphonie est ensuite désarticulée par le décalage rythmique des voix.

fr.wikipedia.org

Il était très fin, c'était une tige, un peu désarticulée, mais j'avais vu son caractère sur le terrain et sa qualité technique.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces, et plus spécialement les plus grandes, ne sont connues qu'à partir d'ossements isolés et désarticulés.

fr.wikipedia.org

Les signes généraux sont inquiétants avec une température désarticulée ; il faut rechercher une douleur latéro-utérine et un cordon unilatéral douloureux.

fr.wikipedia.org

Tête et thorax désarticulés lors de la fossilisation.

fr.wikipedia.org

Hors de ce roman et de ce message, je suis éparpillé et perdu parmi les mots, aussi désarticulé que toi.

fr.wikipedia.org

Salomé ressemble à une marionnette désarticulée, peut-être manipulée par sa mère, elle-même sous l'influence du diable.

fr.wikipedia.org

Plusieurs éléments désarticulés sont aussi connus, notamment des dents, une partie du museau et d'autres éléments du reste du squelette.

fr.wikipedia.org

Après cela, le spécimen est déshydraté et désarticulé comme un pantin.

fr.wikipedia.org