Übersetzungen für „désillusionner“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désillusionner [dezilyzjɔne]

désillusionner

desilusionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la seconde, Voltaire qui a reçu le titre de chambellan est désillusionné.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, il distancie et désillusionne intentionnellement le spectacle, pour rendre évidente la différence entre le spectacle et la vie réelle.

fr.wikipedia.org

Il avait commencé la guerre en tant qu'idéaliste et abolitionniste ardent et la termine en étant désillusionné et découragé.

fr.wikipedia.org

Ébranlé par ce nouveau revers, le tsar, déjà affaibli et désillusionné, développa une pneumonie et mourut le 2 mars.

fr.wikipedia.org

Elle développe alors une fantaisie romantique mais est finalement désillusionnée.

fr.wikipedia.org

Trentenaire célibataire, désillusionné par la vie et anhédonique, il souffre d'insomnie chronique et cherche un moyen de s'évader de son existence monotone.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses concitoyens sont rapidement désillusionnés par le nouveau premier ministre.

fr.wikipedia.org

Johnny, désillusionné et à peine capable de marcher à la suite de sa blessure, prend du recul et tente de mener une vie plus isolée.

fr.wikipedia.org

Elle est pourtant désillusionnée et vit, à présent, séparée.

fr.wikipedia.org

De plus en plus désillusionné par le traitement chirurgical, il s'inquiète des aspects socio-économiques de la maladie.

fr.wikipedia.org