Übersetzungen für „désorganiser“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desorganizar

désorganiser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La composition s'organise autour d'une plateforme faite de cinq droites convergentes en un point de fuite sur lesquelles sont désorganisés les formes biomorphiques.

fr.wikipedia.org

L'échec de cette journée de manifestation entraîne de nouvelles mesures de répression, qui achèvent de désorganiser l’extrême gauche.

fr.wikipedia.org

Mais beaucoup de batteries de soutien sont soit détruites, soit désorganisées et nécessitent leur redéploiement.

fr.wikipedia.org

Il est en effet connu pour avoir un processus d'écriture désorganisé qui conduit souvent à des papiers perdus et des idées inachevées.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est cependant désorganisée en 1914, du fait de la guerre, mais l'activité repart dès 1919.

fr.wikipedia.org

Le collège royal est totalement désorganisé et les autorités municipales ne parviennent pas à y rétablir une éducation de qualité.

fr.wikipedia.org

Elle évitait également la dévastation de récoltes par des passages trop précoces ou désorganisés.

fr.wikipedia.org

Les deux guerres mondiales désorganisent un peu plus la production.

fr.wikipedia.org

Pendant quatre heures de suite, on les retient dans l’espoir de désorganiser les préparatifs d’une éventuelle insurrection puis on les laisse partir.

fr.wikipedia.org

Cet édit entend ainsi mettre fin aux troubles qui désorganisent alors le royaume.

fr.wikipedia.org