Übersetzungen für „détracteur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

détracteur [detʀaktœʀ] SUBST m , détractrice [-tʀis] SUBST f

détracteur

detractor, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle connaît des détracteurs dans le grand public qui juge souvent les portions trop congrues, mais influence l'évolution de la gastronomie dans le monde.

fr.wikipedia.org

Malgré ses détracteurs, cette méthode est l'une des plus célèbres, et elle continue à être employée massivement.

fr.wikipedia.org

Les détracteurs du pigment affirment que son utilisation entraîne une fissuration et une délamination excessives, même lorsqu'il est utilisé avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Cette situation tend pour les assemblées législatives à les qualifier de chambre d'enregistrement par les détracteurs de la situation.

fr.wikipedia.org

Selon ses détracteurs, ce choix aboutira à ouvrir le marché européen aux fonds domiciliés dans les paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

L'aménagement et la décoration surprennent une partie des habitants, et provoquent une polémique au-delà du village, avec des partisans et des détracteurs.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs lui reprochent de ne pas avoir eu la rigueur et la démarche scientifique qu'il a toujours prétendu avoir.

fr.wikipedia.org

Confrontation dans laquelle résiderait, d’après ses détracteurs, le vrai travail de l’artiste.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs vont jusqu'à l'accuser d'être opposé au sport, alors qu'il n'en dénonce que les déviations et les excès.

fr.wikipedia.org

Certains portiques ont été sabotés par des détracteurs opposés à ce système.

fr.wikipedia.org