Übersetzungen für „disjoindre“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

disjoindre [dizʒwɛ̃dʀə]

disjoindre

desunir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le pronom personnel disjoint est normalement tonique, c'est pour cette raison qu'on appelle parfois les pronoms disjoints : formes pleines ou formes accentuées.

fr.wikipedia.org

Le territoire des communes suivantes est composé de trois surfaces disjointes, séparées par une ou plusieurs autres communes ou un autre département.

fr.wikipedia.org

Les quatre genres ont des distributions largement disjointes.

fr.wikipedia.org

Le pronom disjoint moi est prononcé /mɔ/, /mɔ̃/ ou /mwɔ/, il est parfois écrit mon par les auteurs désireux de noter ces différences de prononciations.

fr.wikipedia.org

L'expression du soprano en a le caractère lyrique, la virtuosité spectaculaire (grands intervalles, lignes disjointes, vocalises...) et la tessiture (touchant le si aigu).

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les sommes disjointes sont parfois appelées couples généralisés, et utilisées ainsi en théorie des classes.

fr.wikipedia.org

Lorsque la place d'un pronom personnel est libre par rapport à celle du verbe, on a affaire à un pronom personnel disjoint.

fr.wikipedia.org

Toutes les statues féminines sont sculptées et se caractérisent donc par des jambes disjointes.

fr.wikipedia.org

Les premiers organismes à avoir un tissu mésodermique sont les plathelminthes (bien que le tissu soit encore peu ordonné et disjoint).

fr.wikipedia.org

Les formes disjointes peuvent être aussi bien des pronoms que des adjectifs, tandis que les formes conjointes sont seulement des adjectifs.

fr.wikipedia.org