Übersetzungen für „droits“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . droit [dʀwa] ADJ, droite [dʀwat]

droit (côté)

derecho, -a

droit (ligne)

recto, -a

droit (debout)

derecho, -a, erguido, -a

droit (honnête)

honrado, -a, recto, -a

II . droit [dʀwa] ADV

tout droit

todo derecho [o seguido]

III . droit [dʀwa] SUBST m

droit

derecho m

droit (taxe)

impuesto m

droit (taxe)

derecho m

droit (taxe)

arancel m

droit, droite international

derecho internacional

droit, droite d'asile

derecho m de asilo

de droit, droite

de derecho

à qui de droit, droite

a quien corresponda

être en droit, droite de

tener el derecho de

passe-droit <pl passedroits> [pasdʀwa] SUBST m

passe-droit

atropello m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.

fr.wikipedia.org

Ces modifications ont été motivées par le faible budget dont disposait le film et qui lui interdisaient le versement des droits d’auteur.

fr.wikipedia.org

En catimini, j'ai donc commencé à négocier les droits de la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Cette situation semble ambivalente car la société d’accueil considère l’immigré comme un citoyen qui a les mêmes droits que les hôtes.

fr.wikipedia.org

Ils choisirent la seconde option et le roi fit encercler l’assemblée par la troupe, la fit dissoudre et abrogea une série de droits civiques.

fr.wikipedia.org

Johnson est devenue plus tard une militante écologiste et végétarienne, engagée pour la défense des droits des animaux.

fr.wikipedia.org

Tout en défendant âprement leurs droits, ils montrèrent souvent dans l'application ou la perception de ces droits, une grande modération à l'égard de leurs manants.

fr.wikipedia.org

Un cantonnement précis des droits vicomtaux est réalisé.

fr.wikipedia.org

Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle rejoignait le sentiment des organisations de défense des droits de l'homme.

fr.wikipedia.org