Übersetzungen für „corresponda“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

corresponder [-ˈðɛr]

corresponder

correspondre

corresponder (favor, etc)

rendre

corresponder (pertenecer)

appartenir

corresponder (pertenecer)

revenir

nos corresponde avisarles

c'est à nous de les prévenir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su sinonimia abarca todo lo que corresponda a lo repulsivo, incluido lo impuro, lo pútrido, lo escatológico, hasta llegar a lo pérfido.

www.elhablador.com

Aunque algunos nos sirven para todo Latinoamérica, necesitamos otros con contenido local, noticias del país que corresponda.

www.movilion.com

No lo quieras embobar con un lujo que no te corresponda y sorprénde lo con lo que está a tu alcance.

quepasapanama.com

Es necesario lograr un aislamiento adecuado que corresponda con el equipamiento y evitar el sobrecalentamiento en las líneas de succión.

www.mundohvacr.com.mx

Sólo puedes bancarizar cuando tienes los datos de la operación bancaria, ya sea de pago o cobro, según corresponda.

romerfranco.wordpress.com

Tendrá como efecto inmediato la cesación del funcionario, y la subrogación por quien le corresponda de acuerdo con la ley.

aceproject.org

Reclasificación del personal que corresponda de acuerdo con las credenciales respectivas.

www.eumed.net

Estas deformaciones prácticamente excluyen un transporte fluvial y que el depósito corresponda a un conglomerado.

estructuras-de-impacto.impact-structures.com

Si eligen esta última opción, quedarán en la situación de excedencia que corresponda.

coordinadoragm.webcindario.com

La dexanfetamina (dextro-anfetamina), surge de la separación del compuesto racémico (d, l-anfetamina) en sus dos configuraciones ópticas posibles, y la extracción de aquella que corresponda isómero óptico dextrógiro.

www.zonu.com