Übersetzungen für „embrouillé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

embrouiller [ɑ̃bʀuje] (choses)

embrouiller

embrollar

(s')embrouiller (personnes)

trastornar(se), embrollar(se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Plusieurs tentatives de contact restent vaines, sauf une, embrouillée et brève, faite par le pilote d'un avion à proximité.

fr.wikipedia.org

De bonnes paroles peuvent remettre les affaires les plus embrouillées.

fr.wikipedia.org

L'acte d'accusation, long et embrouillé, prêtait à confusion.

fr.wikipedia.org

C'est alors que commence l'histoire embrouillée de sa rébellion.

fr.wikipedia.org

Le classement des illusions par origine permet d'éviter une explication embrouillée, là où un principe général simple, concernant une fonction du système, est plus satisfaisante.

fr.wikipedia.org

D'autres dénoncent une trame décousue, une intrigue embrouillée, du délayage, de la confusion — voire de l'impiété ou de la grossièreté.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une œuvre extrêmement importante, clarifiant la classification, jusque-là très embrouillée, des poissons.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est le passage le plus long et le plus embrouillé du traité.

fr.wikipedia.org

Il se trouvait donc dans une situation financière extrêmement embrouillée lorsque la guerre de 1914 éclata.

fr.wikipedia.org

Sorbara est embrouillé dans une affaire de conflit d'intérêt potentiel peu après sa nomination au conseil des ministres.

fr.wikipedia.org