Übersetzungen für „encastrer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

encastrer [ɑ̃kastʀe] TECH

encastrer

empotrar, encastrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une meule à papier est actuellement encastrée dans le mur de clôture devant l'entrée du grand moulin.

fr.wikipedia.org

Les deux plaques gravées encastrées dans l’épaisseur des murs latéraux du porche portent des inscriptions commémoratives de donation.

fr.wikipedia.org

Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble.

fr.wikipedia.org

L'image est rétractée la nuit dans une petite niche (accessible par des marches) encastrée dans le mur.

fr.wikipedia.org

L'architrave, constituée par deux linteaux encastrés, n'a pas reçu d'ornement sur sa face antérieure.

fr.wikipedia.org

Aux points que le bandeau s'infléchit, des têtes grimaçantes sont encastrés dans le mur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la performance thermique est légèrement meilleure que lorsque la fenêtre est encastrée dans l'isolant.

fr.wikipedia.org

Le tableau est encastré dans une boiserie néo-gothique.

fr.wikipedia.org

C'est une pièce de bois ou de pierre saillante, encastrée perpendiculairement dans un mur soutenant une autre pièce (poutre, faux-manteau de cheminée, etc.).

fr.wikipedia.org

Fondé sur la base de contributions critiques et encastrées, le pouvoir du leader permettra d'orienter les évolutions des compétences centrales.

fr.wikipedia.org