Übersetzungen für „encastrar“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

encastrer

empotrar, encastrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Están colocados de pie, encastrados cada pocos metros a lo largo de un muro que cierra un recinto circular de 20 metros de diámetro.

iniciativadebate.org

Ahora bien, recordemos que las traducciones del inconsciente encastrado, en un nivel dado del autosistema, eran represoras sin ser reprimidas.

www.yogakai.com

Sin él, se perdía la secundaria y la línea, era el nexo, la pieza del rompecabezas que encastraba todo, hoy ya no.

cuartodown.blogspot.com

Hay también quien decide encastrar la caja fuerte en su propio hogar.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

No hay que olvidar que un problema no resuelto quedará ahí, encastrado, de por vida.

blogs.diariovasco.com

Esta segunda piedra estaba tan perfectamente encastrada que fue imposible extraer la sin romper el corte horizontal de la misma.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En sus jambas hay cuatro muescas para encastrar dos travesaños de madera, los cuales impedirían a los desprevenidos caer en el subterráneo.

www.dianaarcaizante.com

Todo quedo encastrado por culpa del nacionalismo berreta.

site.informadorpublico.com

El foráneo ignora que hay una especie de orden invisible, una dinámica y una lógica que permite a cada pieza encastrar con la otra.

www.revistaanfibia.com

Además me parece que no encastran armónicamente todo el conjunto con la consola de la palanca y demás comandos.

www.autoblog.com.uy