Übersetzungen für „essouffler“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desalentar

essouffler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après plus d’une décennie de rythme soutenu, la croissance s’essoufflait et devenait plus faible que la poussée démographique.

fr.wikipedia.org

L'ambiance est à la décontraction et la détermination des grévistes n'est pas sur le point de s'essouffler.

fr.wikipedia.org

En fin de soirée, Élisabeth ressentit une douleur encore plus forte et commença à être essoufflée.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le chartisme se poursuivit pendant quelques mois encore, avant de s'essouffler, déchiré par les dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Le film sort alors que la vague du film catastrophe, qui bat son plein au milieu de la décennie 1970, commence à s'essouffler.

fr.wikipedia.org

Au milieu du round, les coups du jeune aspirant envoie le champion essoufflé dos au tapis.

fr.wikipedia.org

Trois semaines après le scrutin, les manifestations de rue s'essoufflent tandis que le régime poursuit de nombreuses arrestations d'opposants.

fr.wikipedia.org

Elle s'essoufflera quand le besoin s'essoufflera ou bien quand les techniques seront obsolètes.

fr.wikipedia.org

Sa voix est « limpide, juvénile », son chant « fébrile, faussement essoufflé, noyé d'échos », son vibrato totalement maîtrisé.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'engouement pour ce type de jeu s'est essoufflé avec le temps et l'activité des sites n'est plus la même qu'autrefois.

fr.wikipedia.org