Übersetzungen für „desalentar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desalentar [desalenˈtar]

desalentar

essouffler

desalentar fig

décourager

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si no queres leer pasalo de largo viste, pero no desalientes a la gente que nos ilustra gratis.

www.lacapitalmdp.com

Sin embargo, la influencia de las distintas políticas públicas no hizo más que desalentar al productor a regresar el cereal.

www.campolitoral.com.ar

A la vez, sólo 33 por ciento cree que los ataques contemplados serán efectivos en desalentar el uso de armas químicas.

agenciasulan.org

Algunas multinacionales señalan que la desaceleración no las desalienta.

site.informadorpublico.com

Y no es que me desaliente o reproche las novelas del género negro y sucedáneos.

librosenlamaleta.blogspot.com

Juguetes con un solo propósito desalentar la imaginación y la creatividad y están en desgracia.

saludestetica.org

Y pese a sus exigencias pareciera que la gente no se desalentó.

mensajealosamigos.wordpress.com

Ejercitar la esperanza es un entrenamiento esencial que permite desalentar la aparición de emociones negativas y promover la repetición de experiencias positivas.

devenir.foroactivo.com

Hay muchos socios que se van desalentando porque sus números no cierran, dijo.

www.agromeat.com

De este modo, el municipio busca generar un tributo más oneroso para desalentar la venta de pirotecnia.

www.sinmordaza.com