Übersetzungen für „desaliñado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desaliñado [desaliˈɲaðo] ADJ

desaliñado

négligé, -e

desaliñado

malpropre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hoy voy a ser un tipo de esos que vez desaliñados y medio metidos en sus asuntos.

quienesnormal.net

El jardín crece desaliñado, sin ton ni son, y las plantas ornamentales se disponen como si fueran matas de un yuyal cualquiera.

vivapy.wordpress.com

Tampoco pasarás el examen si eres desaliñado en el vestir.

siriusgabinete.blogspot.com

Todo el mundo ve a una campesina, aunque vosotros, los espectadores, me veis bastante desaliñada.

onceuponatimespain.blogspot.com

Su vestimenta sosa y desaliñada cuadra también con el retrato de un hombre recién divorciado que se está adaptando a una nueva vida.

www.elmundotoday.com

Los paisajes de los suburbios, el aspecto desaliñado y sucio de un okupa, la crudeza de los hechos e imágenes.

www.foroelrincon.com

Su apariencia es agria, desaliñada y un poco desagradable.

miguelvaca.com

Perdóname por este aspecto desaliñado y por el triste abandono.

soledadentretenida.blogspot.com

El casetero de 32 años y barba desaliñada se alza la camiseta y se soba la barriga.

vivorelativo.wordpress.com

Todo ello, claro está, enfundado en unos desaliñados vaqueros, pelos largos, y sin pasar por la ducha en una buena temporada.

loquenosesueledecir.es