Übersetzungen für „esthétique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . esthétique [ɛstetik] ADJ

esthétique

estético, -a

II . esthétique [ɛstetik] SUBST f

esthétique

estética f

Beispielsätze für esthétique

chirurgie esthétique

cirugía f estética [o plástica]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle explique qu'il s'agissait pour elle d'un « choix esthétique », ce qui alimente une controverse dans sa province natale.

fr.wikipedia.org

Entretien avec la chef opératrice au sujet des choix esthétiques et techniques du film, sur afcinema.com, consulté le 21 août 2011.

fr.wikipedia.org

Il se démarque par une esthétique assez anguleuse.

fr.wikipedia.org

Les entraînements étaient basés uniquement sur l'efficacité, ne laissant aucune place au spectaculaire ou à l'esthétique.

fr.wikipedia.org

Elle était en avance sur son temps, la recherche esthétique étant une base de sa conception.

fr.wikipedia.org

Ces dossiers rappellent l’attachement du magazine à un rapport esthétique et spirituel au vivant.

fr.wikipedia.org

Ce fut un mouvement cherchant à discerner les lois de l'appréciation esthétique, et dont le but était une approche scientifique de l'expérience esthétique.

fr.wikipedia.org

Le tableau fait sensation lors de sa présentation, plus à cause d'une controverse sur son sujet présumé que pour des raisons esthétiques.

fr.wikipedia.org

Jossot se rend compte de la possibilité d'atteindre par l'esthétique de la déformation un effet subversif et politiquement engagé.

fr.wikipedia.org

L'opacité s'oppose à la transparence en esthétique, en morale, en politique.

fr.wikipedia.org