Übersetzungen für „excepter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

excepter [ɛksɛpte]

excepter

exceptuar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un lithométéore est un phénomène atmosphérique transportant des matériaux solides, glace exceptée, dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.

fr.wikipedia.org

Les motifs floraux sont aussi assez rares dans l'architecture romane de la région, exceptées les fleurs de violette très simples.

fr.wikipedia.org

Sur chaque double-page s'étalent des dessins inédits de l'artiste (exceptées quelques illustrations) représentant des créatures imaginaires (fées, trolls, etc.).

fr.wikipedia.org

Sa collection comprenait des ouvrages de toutes sortes, sciences exceptées.

fr.wikipedia.org

L'histoire initiale n'est pas documentée, en exceptant quelques emplacements paléolithiques et romains.

fr.wikipedia.org

La période couverte va des débuts de la tradition écrite jusqu'à l'époque actuelle — personnes vivantes exceptées.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est presque uniformément plat exceptées deux légères ondulations.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de retenir presque toutes les molécules, exceptées celles de l’eau.

fr.wikipedia.org

Pour toute combinaison, exceptée celle donnant lieu à la victoire, avec au moins trois tuiles différentes : un point par tuile spéciale.

fr.wikipedia.org