Übersetzungen für „froisser“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

froisser [fʀwase]

froisser

arrugar

froisser fig

herir, picar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il ressemble alors à celui d’un gros chou, qui répand une odeur de moufette lorsqu’il est froissé ou piétiné.

fr.wikipedia.org

Les fleurs roses, très riches en pollens ont toujours un aspect froissé (caractéristique commune à beaucoup de cistes).

fr.wikipedia.org

Il est également insultant d'utiliser un drapeau froissé ou sale.

fr.wikipedia.org

Aperçu par un garde, il est arrêté, reconnu et s'en tire avec un genou froissé.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un petit brûleur grillagé alimenté avec du papier froissé imbibé d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Les noms évoquent la particularité de la plante, dont la tige et surtout les feuilles froissées sentent le goudron.

fr.wikipedia.org

Elle traite du thème des accidents de la route, en ne montrant ni images « choc » de blessés ni tôles froissées.

fr.wikipedia.org

Brisée dans tous ses ressorts d’affection, froissée par l’ingratitude et l’oubli, sa raison s’égare.

fr.wikipedia.org

En 1977, il expose ses premiers collages en trompe-l'œil, effet qu'il obtient par des projections à l'aérographe sur des papiers froissés ou sur des pochoirs.

fr.wikipedia.org

Cette position lui permet d'entrer en contact directement, parfois non sans froisser la susceptibilité de quelques sous-bibliothécaires, avec les archivistes des bibliothèques monastiques ou capitulaires.

fr.wikipedia.org