Übersetzungen für „gentiment“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

gentiment [ʒɑ̃timɑ̃] ADV

gentiment

gentilemente, amablemente

gentiment (sagement)

como es debido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils m'ont très gentiment demandé de le faire, comment aurais-je pu refuser ?

fr.wikipedia.org

Pour l'ouvrir, un ustensile est fourni pour pousser la bille à l'intérieur qui cliquettera gentiment lorsque l'on versera la boisson.

fr.wikipedia.org

Cependant, nombreuses sont les fois où elle s'est montrée gentille et reconnaissante envers lui, allant le saluer gentiment, l'encourager, l'admirer, et même l'embrasser.

fr.wikipedia.org

Ces collègues lui feraient don de petites tortues, conservées dans son bureau : « une façon de lui dire gentiment qu’elle va trop vite ».

fr.wikipedia.org

Son rôle consiste à sautiller gaiement à travers la foule ou le cortège et à aller frapper gentiment les spectateurs sur la tête.

fr.wikipedia.org

Ceux qui détruisent ne s'arrêteront pas parce que nous le demandons gentiment.

fr.wikipedia.org

Un peu "bébête", elle se fait gentiment taquiner par les policiers.

fr.wikipedia.org

Il lui demande gentiment si elle peut le dépanner de quelques œufs, ce qu'elle accepte...

fr.wikipedia.org

Ma liaison fut brève : l'espace d'un portrait, le mien, dont elle m'a gentiment fait cadeau, et qui orne mon bureau.

fr.wikipedia.org

Elle lui tient tête et hausse le ton quand il rugit, puis elle le remercie gentiment.

fr.wikipedia.org