Übersetzungen für „grouper“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

grouper [-e]

grouper

agrupar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Des habitations groupées par deux, bâties en 1925.

fr.wikipedia.org

Pour l’administration, les habitants étaient groupés en communautés qui devinrent communes en 1790.

fr.wikipedia.org

En dehors de la saison reproductive, les rapports infra-groupes sont pacifiques et aucune organisation hiérarchique n'est décelable.

fr.wikipedia.org

Toutes ses habitations sont groupées par deux et construites de plain-pied.

fr.wikipedia.org

Des habitations groupées par deux, une voie ferrée passait sur la gauche.

fr.wikipedia.org

Habitations groupées par deux, près de l'entrée de la fosse.

fr.wikipedia.org

À mi-parcours de ces "PO3", les quatre formations restent groupées sur 3 points.

fr.wikipedia.org

Dans certaines grammaires, tous ou une partie de ces mots sans fonction syntaxique sont groupés dans d’autres classes de mots.

fr.wikipedia.org

Les fleurs blanches monoïques apparaissent groupées en panicules infrafoliaires (produites sous la couronne de feuilles) et axillaires.

fr.wikipedia.org