Übersetzungen für „imperméabiliser“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

impermeabilizar

imperméabiliser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La compagnie accepta finalement de débourser £130 000 afin d’imperméabiliser le musée.

fr.wikipedia.org

Poteries, bateaux, bois ou gourdes étaient imperméabilisés par de l'aje.

fr.wikipedia.org

L'eau pluviale contribue à créer un risque d’inondation du fait du ruissellement sur les surfaces imperméabilisées.

fr.wikipedia.org

Entre la maison et la rue se trouvait un fossé d'assainissement, dont on devine qu’il a été imperméabilisé de tuiles.

fr.wikipedia.org

Chez les autres animaux, la seule fonction connue est celle d'imperméabiliser la peau ou la fourrure.

fr.wikipedia.org

Les eaux pluviales, en ruisselant sur les surfaces imperméabilisées peuvent entraîner des matières polluantes (matières organiques, métaux lourds, hydrocarbures, etc.).

fr.wikipedia.org

La peau, de couleur chair, est soyeuse et « imperméabilisée » pour ne pas se tacher lors des épanchement.

fr.wikipedia.org

Sorties du feu, encore brûlantes les poteries étaient teintes en noir et imperméabilisées par un bain d'huile de palme ou par projection d'une décoction d'écorces.

fr.wikipedia.org

D'autres malletiers ont ensuite commencé à utiliser la sève pour imperméabiliser leurs produits.

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org