Übersetzungen für „inapte“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

inapte [inapt] ADJ

inapte

inepto, -a

inapte

no apto, -a (à para)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tombé malade en avril, le dessinateur est déclaré inapte et revient à la vie civile.

fr.wikipedia.org

Les dépenses d’aménagement des postes de travail effectuées pour maintenir dans leur emploi les agents reconnus inaptes à l’exercice de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Cependant les chômeurs non-pris en compte dans les statistiques (inaptes au travail) représentent une part plus importante que dans les autres pays.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux inaptes au vol sont des oiseaux dont la capacité à voler a disparu au cours de l'évolution.

fr.wikipedia.org

Le 13 mai 2020, il annonce mettre un terme à sa carrière professionnelle après avoir été déclaré inapte à jouer au foot en février.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier, une de ces zones était considérée comme inapte à une intensification en une tempête tropicale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au cours de l'opération, une seule de ces bombes cause suffisamment de dégâts pour le rendre inapte à toute action de combat.

fr.wikipedia.org

Son témoignage, cependant, est inopérant tant qu'il ne peut s'exprimer qu'au travers du langage ordinaire, inapte à convaincre quiconque du bienfait d'un changement aussi radical.

fr.wikipedia.org

Après une semaine de soin, il est déclaré inapte pour le reste de la saison et placé sur la liste des blessés.

fr.wikipedia.org

A la suite d'un accident de tir, il devient inapte au service à la mer en 1982.

fr.wikipedia.org