Übersetzungen für „inopérante“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

inopérant [inɔpeʀɑ̃] ADJ, inopérante [-ɑ̃t]

inopérant

inoperante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle consomme régulièrement de la verveine, qui a pour effet de rendre inopérante l'hypnose des vampires.

fr.wikipedia.org

S'il est démontré que les lois sont fonctionnellement inopérantes, alors la loi provinciale sera rendue inopérante en vertu de la doctrine de la prépondérance.

fr.wikipedia.org

On se place dans le cas d'une déformation réversible : une déformation irréversible (déformation plastique ou rupture) rendrait la pièce inopérante.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme un dévoiement grave du repentir, et rend inopérante la grâce efficiente de la confession.

fr.wikipedia.org

L’opposition eut beau jeu de l’accuser d’être inopérante.

fr.wikipedia.org

La clé répète ce principe jusqu’à rendre inopérante la machine sur laquelle elle est connectée.

fr.wikipedia.org