Übersetzungen für „inopinée“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

inopiné [inɔpine] ADJ, inopinée

inopiné

inopinado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle peut être programmée, permettant par exemple des opérations de maintenance de la voie, ou inopinée, à la suite de divers incidents d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Durant la visite de la comédienne dans l'appartement locatif, un individu se trouve à l'intérieur, de manière inopinée.

fr.wikipedia.org

Le muhtasib avait toute autorité pour inspecter les magasins, même après les heures de travail, aussi souvent qu’il le souhaitait et de manière inopinée.

fr.wikipedia.org

Toutefois il disparait lui aussi de manière inopinée et sans avoir contracté de mariage entre le 3 novembre et le 19 décembre suivant.

fr.wikipedia.org

À la faveur d'une hospitalisation inopinée, Clara va bénéficier du traitement.

fr.wikipedia.org

L’arrivée inopinée d’une moto l’empêche de se saisir des documents.

fr.wikipedia.org

Il parle seul, de manière irrépressible et inopinée.

fr.wikipedia.org

À cette nouvelle inopinée, la fille de chevalier ressentit une forte douleur au cœur, cependant son amour triompha.

fr.wikipedia.org

Pour la population locale, ce désastre n'arriva pas de façon inopinée.

fr.wikipedia.org

Mais qui sait, cette rencontre inopinée va peut-être tout changer...

fr.wikipedia.org