Übersetzungen für „intense“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

intense [ɛ̃tɑ̃s] ADJ

intense

intenso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.

fr.wikipedia.org

Elles sont connues pour leur feuillage, à l'aspect de velours, des feuilles d'un marron intense avec des nervures rouges.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.

fr.wikipedia.org

Les canicules sont appelées à devenir plus fréquentes, plus intenses et plus longues, et les hivers plus doux et arrosés.

fr.wikipedia.org

Plus un conflit est intense, plus la nécessité de le résoudre sera présente.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors de précipitations intenses ou peu après, son lit redevient pour quelques jours ou quelques heures, un véritable cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa circulation intense et, à certains moments, malgré des aménagements récents, ses embouteillages très importants.

fr.wikipedia.org

Une pluie intense accompagna la tempête et les éclairs illuminaient le ciel et le tonnerre gronda.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par les yeux verts de la jeune femme avec un regard intense vers la caméra.

fr.wikipedia.org

Ses traits au dessin sensible, attestent une mélancolie, une lassitude d'être intense à sembler caricaturale.

fr.wikipedia.org