Übersetzungen für „longue-vue“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

longue-vue [lõgvy] SUBST f

longue-vue

anteojo m de larga vista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sam lui dévoile son activité favorite : observer avec une longue-vue sa voisine en contrebas, qui chaque soir se met en scène dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Dans une lunette astronomique, une longue-vue ou des jumelles, la focalisation se fait avec une lentille convergente.

fr.wikipedia.org

Les tueurs ont laissé deux indices : une araignée d'argent et une longue-vue enchantée.

fr.wikipedia.org

Même s'il s'agit d'un instrument plutôt conçu pour l'observation ornithologique, une longue-vue peut s'avérer d'une aide intéressante pour l'observation astronomique.

fr.wikipedia.org

À l'aide de ma longue-vue, j'aperçois aussi, au milieu des paysans, sur la côte de l'Île-Tudy, des habitants de la ville voisine et des quelques châteaux d'alentour.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'instruments d'observation (loupe, verres correcteurs, microscope optique, jumelles, lunette astronomique, longue-vue, judas optique, télescope, périscope, rétroviseur, etc.) ou d'instruments de mesure (télémètre, théodolite, niveau, goniomètre, etc.).

fr.wikipedia.org

Une invagination intestinale (ou intussusception intestinale) est l'incorporation d'un segment d'intestin dans la portion intestinale située plus en aval (à la manière du repliement d'une longue-vue télescopique).

fr.wikipedia.org

Celui d'âge moyen au visage noir est debout, il porte la myrrhe et tient probablement une longue-vue servant à regarder les étoiles.

fr.wikipedia.org

Les « livres » de pierre révèlent des dessins parfaitement gravés d'hommes examinant des objets avec une « loupe » ou le ciel avec une « longue-vue ».

fr.wikipedia.org

Glover est au sommet d'une colline avec une longue-vue lorsqu'il remarque les navires britanniques.

fr.wikipedia.org