Übersetzungen für „marié“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . marié [maʀje] ADJ, mariée

marié

casado, -a

II . marié [maʀje] SUBST m, f

marié

casado, -a m, f

bain-marie <pl bains-marie> [-maʀi] SUBST m GASTR

bain-marie

baño de maría

marier [maʀje]

marier

casar (qn avec ou à qn alg con alg)

se marier

casarse

se marier avec qn

casarse con alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Durant le mariage, bien évidemment, le marié tient le mastiff en laisse et est emporté par lui qui poursuit une mobylette.

fr.wikipedia.org

Mal marié avec une femme neurasthénique, il rêve d'un foyer harmonieux ailleurs, mais est condamné à ne pas s'enraciner, devant aller de garnison en garnison.

fr.wikipedia.org

La troupe […] se rend en procession, chez le premier marié de l'année carnavalesque qui finit ce jour.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il a vingt-huit ans et est marié depuis sept ans à une femme acariâtre et hypocondriaque, Zeena.

fr.wikipedia.org

Les commentaires sont parfois précis : marié, vieil impotent, femme veuve, etc.

fr.wikipedia.org

Non marié, « on lui reproche des habitudes de galanterie » qui n'ont pas d'incidences pour autant sur ses fonctions et son autorité.

fr.wikipedia.org

Elle reproche à un jeune homme de vingt-huit ans, joufflu et niais, de s’être marié et de l’avoir délaissée.

fr.wikipedia.org

Wicohen était un prélat marié qui pratiquait le népotisme.

fr.wikipedia.org

Il est marié et bigame « de droit ».

fr.wikipedia.org

Le premier est un homme marié, bien rangé dans son couple, le second, un éternel adolescent asexué.

fr.wikipedia.org