Übersetzungen für „matador“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

espada

matador m

matador

matador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'ouvrage comporte notamment en première page un dessin représentant quatre areneros transportant un matador blessé.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, ils remettent également les trophées au matador.

fr.wikipedia.org

À partir de Costillares, banderilleros et picadors deviennent les employés du matador.

fr.wikipedia.org

La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la gauche du matador.

fr.wikipedia.org

Le matador ovationné fera un tour de piste en saluant son public (vuelta), peut même quitter les arènes a hombros, c'est-à-dire sur les épaules d'admirateurs.

fr.wikipedia.org

Les matadors sont engagés pour leurs capacités à faire ressortir les qualités des différents animaux.

fr.wikipedia.org

La faena de muleta est le travail à pied du matador à l'aide d'un leurre en tissu rouge, la muleta.

fr.wikipedia.org

Le mozo de espadas (« valet d’épées »), quant à lui, assiste le matador depuis la contrepiste.

fr.wikipedia.org

De nombreux codes, us et coutumes jalonnent la vie d'un matador.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois possible de désigner comme assesseur un matador retraité.

fr.wikipedia.org