Übersetzungen für „mollesse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

mollesse [-ɛs] SUBST f

mollesse (chose)

blandura f

mollesse (personne)

molicie f

mollesse (actions)

flojedad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le galliambe est un vers au rythme plein de mollesse qui se compose de six pieds.

fr.wikipedia.org

Face à la mollesse de son fils, son père lui ordonne de monter à cheval, de combattre un dragon et d'attaquer le royaume ennemi.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'éducation ne doit pas non plus plonger l'élève dans une mollesse paresseuse.

fr.wikipedia.org

On pourrait trouver quelque mollesse dans l’exécution de la tête, surtout dans les cheveux et dans la barbe.

fr.wikipedia.org

Cet évènement, l'assombrissement des soleils et la mollesse des dirigeants entraînèrent le déclin de la seconde république.

fr.wikipedia.org

On lui répond avec une mollesse qui indique le désir d'en voir bientôt faire une seconde.

fr.wikipedia.org

Que faire face à la mollesse de la gauche et à la pureté démagogique de l’extrême gauche ?

fr.wikipedia.org

Mais elle retombe dans la même mollesse à chaud.

fr.wikipedia.org

Cette « mollesse » de caractère a souvent été notée, associée à un éternel rôle de second plan.

fr.wikipedia.org

C'est la mollesse et l'oisiveté qui rendent les peuples insolents et rebelles.

fr.wikipedia.org