Übersetzungen für „mouvoir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

mouvoir [muvwaʀ]

mouvoir

mover

mouvoir fig

llevar, impulsar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette éponge abrite jusqu'à une vingtaine d'ophiures qui parviennent à peine à se mouvoir tant elles sont resserrées.

fr.wikipedia.org

Un autre exercice classique concerne le cas où la première tige se meut d'un mouvement uniforme autour de son axe.

fr.wikipedia.org

La chaudière, centrale, permet de mouvoir deux roues à aubes latérales.

fr.wikipedia.org

À moins de posséder un raphé sur la valve en contact avec le substrat, les diatomées pennales peuvent se mouvoir de manière autonome.

fr.wikipedia.org

Ce piège ramassait le poisson en tournant, mû par le courant.

fr.wikipedia.org

Il semble drapé dans un vêtement l'empêchant de mouvoir ses membres.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la conceptualisation du phénomène de résonance a été mue par un mécanisme d'abstraction.

fr.wikipedia.org

Il annoncera ceci en disant le mot "mus".

fr.wikipedia.org

Cependant, après 1830, le mélodrame connaît des modifications et devient de plus en plus pessimiste et se mue en un drame populaire.

fr.wikipedia.org

Ce sont des véhicules lourds, mus par des moteurs quatre cylindres et des chenilles.

fr.wikipedia.org