mouvoir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mouvoir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.mouvoir <je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, je mouvais, je mus, je mouvrai, que je meuve, que nous mouvions, mouvant, mû, mue, forme maggiormente usate: inf, présent ind e pp> [muvwaʀ] VERB trans

mouvoir

muovere

être mû par l’électricité

funzionare ad elettricità

II.mouvoir <je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, je mouvais, je mus, je mouvrai, que je meuve, que nous mouvions, mouvant, mû, mue, forme maggiormente usate: inf, présent ind e pp> [muvwaʀ] VERB pron

se mouvoir

muoversi

mouvoir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se mouvoir

muoversi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un autre exercice classique concerne le cas où la première tige se meut d'un mouvement uniforme autour de son axe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la conceptualisation du phénomène de résonance a été mue par un mécanisme d'abstraction.

fr.wikipedia.org

Il annoncera ceci en disant le mot "mus".

fr.wikipedia.org

Elle est le principe dynamique qui les meut et les guide vers leurs fins propres, qui les pousse à réaliser leurs potentialités.

fr.wikipedia.org

Les atomes ne sont pas dans le vide, mais dans un éther qui les meut.

fr.wikipedia.org

Si tous les joueurs, sans exception, sont "mus", ils lanceront au centre du tapis toutes les cartes qu'ils ont l'intention d'échanger.

fr.wikipedia.org

La chaudière, centrale, permet de mouvoir deux roues à aubes latérales.

fr.wikipedia.org

Il semble drapé dans un vêtement l'empêchant de mouvoir ses membres.

fr.wikipedia.org

À moins de posséder un raphé sur la valve en contact avec le substrat, les diatomées pennales peuvent se mouvoir de manière autonome.

fr.wikipedia.org

Les plantes sont capables d'une très grande plasticité phénotypique ce qui serait en partie due à leur incapacité à se mouvoir.

fr.wikipedia.org