Übersetzungen für „névrose“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

névrose [-oz] SUBST f PSYCH

névrose

neurosis f

névrosé [-oze] SUBST m , névrosée SUBST f

névrosé

neurótico, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Freud conclut que les êtres humains sont affectés de névrose du fait de la frustration « quand leur est ôtée la possibilité de satisfaire leur libido ».

fr.wikipedia.org

L'auteur recommande d'aller consulter un psychanalyste si l'on ne sait pas gérer seul les névroses résultant des incertitudes de l'existence.

fr.wikipedia.org

Il souffre déjà de névrose, qui à la fin de la vie de se transforme en malade mentale.

fr.wikipedia.org

La névrose de destinée consiste à provoquer la répétition de scénarios identiques.

fr.wikipedia.org

D'autres sont plus novatrices ou radicales, comme la demande de reconnaissance de la « névrose des téléphonistes » comme maladie professionnelle (février 1958), ou la suppression de l'ordre des médecins (octobre 1956).

fr.wikipedia.org

Puis, le transfert sera reconnu comme fondant une névrose de transfert analysable et utile.

fr.wikipedia.org

Feuilles, carbonisées, en poudre: névrose, schizophrénie, problèmes psychologiques.

fr.wikipedia.org

À la suite du rêve des loups, Sergueï devient irritable, il se comporte de manière sadique, tourmenteuse et développe une névrose obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Le rapport à la mère et les névroses qu'il peut entrainer sont au cœur de ce roman.

fr.wikipedia.org

Prétention qui n'aboutit qu'à l'aliénation, au refoulement et à la névrose.

fr.wikipedia.org