Übersetzungen für „ode“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

oda

ode f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

Shahri'yâr a composé ses poèmes en utilisant diverses formes poétiques: des quatrains, des couplets, des odes et des élégies.

fr.wikipedia.org

Il a composé des odes, des épîtres philosophiques et des satires.

fr.wikipedia.org

Comme pour les autres odes, le vers choisi est le pentamètre iambique, avec cinq accents toniques précédés par une syllabe inaccentuée [u –].

fr.wikipedia.org

Il a également publié des poèmes, des odes, des panégyriques ainsi qu'une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

Nombre des poèmes présentent la forme d'une barzelletta, d'un strambotto, d'un sonnet ou d'une ode.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une ode lyrique, ou d’un chant mis en musique ; un chant sacré accompagné par un instrument ou un orchestre.

fr.wikipedia.org

Touché par ce geste, il fait de ce morceau une ode au désintéressement.

fr.wikipedia.org

La poésie baroque, inscrite entre l’humanisme et la littérature classique, utilise de nouvelles formes : le sonnet, l’ode et de nouveaux thèmes.

fr.wikipedia.org

Trois genres sont déclarés nobles : la tragédie, l'ode et l'épopée ; l'épigramme, l'églogue et l'élégie sont acceptées.

fr.wikipedia.org