Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „préposé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

préposé [pʀepoze] SUBST m , préposée SUBST f

préposé
encargado, -a m, f
préposé (facteur)
cartero, -a m, f
préposé (surveillance)
supervisor, -a m, f

préposer [pʀepoze]

préposer qn à qc
encargar a alg de a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Connétable et maréchaux délèguent leurs pouvoir à leurs prévôts (du latin praepositus, « préposé »), d’où le nom de prévôté.
fr.wikipedia.org
La responsabilité du commettant n'efface pas celle du préposé.
fr.wikipedia.org
De mauvaises langues affirmèrent que seul un ours maladroit pouvait s’attacher à la claudication du préposé aux emplois de valets.
fr.wikipedia.org
Le préposé aux taxes lui réclama cent réis pour la portion de terrain que la paillasse et la pauvre vieille occupaient.
fr.wikipedia.org
Il fut quelque temps préposé au recrutement en novembre, arrêté comme ci-devant noble, et traduit devant une commission militaire, où il fut acquitté.
fr.wikipedia.org
Ses parents sont enseignants, mais son père a également travaillé en tant que préposé dans des cliniques de santé.
fr.wikipedia.org
Un facteur ou préposé (ou une factrice ou préposée) est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises.
fr.wikipedia.org
Un cantonnier était un ouvrier préposé à l’entretien des routes ou des voies ferrées et de leurs abords.
fr.wikipedia.org
En outre, la condition de contrôle de la chose n'est pas remplie (le préposé n'en a que l'usage et la direction).
fr.wikipedia.org
En 1926, il obtient son diplôme professionnel de préposé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"préposé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski