Übersetzungen für „préposer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

préposer [pʀepoze]

préposer qn à qc

encargar a alg de a/c

Beispielsätze für préposer

préposer qn à qc

encargar a alg de a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Connétable et maréchaux délèguent leurs pouvoir à leurs prévôts (du latin praepositus, « préposé »), d’où le nom de prévôté.

fr.wikipedia.org

Il fut quelque temps préposé au recrutement en novembre, arrêté comme ci-devant noble, et traduit devant une commission militaire, où il fut acquitté.

fr.wikipedia.org

Les formes postposées (acesta, etc.) sont plus fréquentes et plus courantes, alors que leurs variantes préposées (acest, etc.) sont moins fréquentes et plus soutenues.

fr.wikipedia.org

Le terme coq (cordier préposé au goudron) vient du cock (charbon brut d'où était extrait le goudron par distillation).

fr.wikipedia.org

D'autres administrateurs sont mentionnés dans les inscriptions en langue grecque mises au jour sur le site pour cette période : préposé aux trésor, épistate, chréophylaque.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs démonstratifs ont, comme on l'a vu plus haut, une série de variantes préposées et une autre, de variantes postposées.

fr.wikipedia.org

En 1990, il est préposé intérimaire au traitement des documents établis pour assurer la sécurité de l’État.

fr.wikipedia.org

Les femmes étaient généralement préposées à la poterie.

fr.wikipedia.org

Le second assistant est plus spécialement préposé à l'entretien et aux chargement, déchargement des magasins (caméra argentique), ou aujourd'hui des disques durs (caméra numérique).

fr.wikipedia.org

Ses parents sont enseignants, mais son père a également travaillé en tant que préposé dans des cliniques de santé.

fr.wikipedia.org