Übersetzungen für „procureur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

procureur [-œʀ] SUBST m

procureur (de la République)

fiscal m

Beispielsätze für procureur

procureur (de la République)

fiscal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En avril 1782, il est nommé solliciteur général de la reine et, en mars 1794, son procureur général.

fr.wikipedia.org

Admis à la faculté des arts dans la nation de Normandie, ses collègues le nomment leur procureur auprès du tribunal de l’université.

fr.wikipedia.org

Il y a également 2 membres non-votants — le procureur-général et l'avocat-général — nommés par le souverain.

fr.wikipedia.org

Le procureur reconnaît la légitime défense et acquitte les quatre hommes.

fr.wikipedia.org

Le procureur a fait état des « conditions anormales » d'autorisation du casino, contre l'avis de l'administration.

fr.wikipedia.org

À partir de 1759 un des procureurs les plus occupés d'Etalle, où il fut nommé notaire royal le 11 mars 1760.

fr.wikipedia.org

La cour se composait alors de d'un président, dix magistrats, un procureur général, un avocat général, trois huissiers, un greffier et un notaire.

fr.wikipedia.org

Comme aucun des suspects n'est en mesure d'aider la police, le procureur les arrête tous pour obstruction à la justice.

fr.wikipedia.org

Le procureur avait requis trois mois avec sursis sans amende pour chacun des trois accusés.

fr.wikipedia.org

Le procès s'ouvre en mai 2006, avec un nouveau procureur.

fr.wikipedia.org