Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „puisque“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

puisque [pɥiskə] ADV

puisque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.
fr.wikipedia.org
Ce système laisse dans l'ombre la majeure partie de la population, puisque les campagnes ne sont pas représentées, pas plus que les villes non royales.
fr.wikipedia.org
Le chemin est largement goudronné puisque l'on a gardé, même après 2000, des morceaux usés de la chaussée originelle à côté du nouveau dallage.
fr.wikipedia.org
Leur victoire est considérée comme une véritable exploit pour une équipe désignée comme outsider, puisque venant des qualifications ouvertes.
fr.wikipedia.org
Le premier kilomètre est particulièrement irrégulier puisque raide au départ, il se termine par un replat plus haut.
fr.wikipedia.org
Les conséquences de cette misère restent tragiques puisque les échauffourées ont fait plusieurs dizaines de blessés.
fr.wikipedia.org
Le succès n'est cependant pas au rendez-vous puisque le single n'arrive pas à s'immiscer dans le top 40 contrairement aux autres singles qui ont tous réussit.
fr.wikipedia.org
A la rentrée, il doit malheureusement faire une croix sur cette idylle, puisque cette dernière ne souhaite pas aller dans un lycée.
fr.wikipedia.org
Le résultat de cette expérience fut mitigé puisque certains constructeurs furent très respectueux et serviable tandis que d'autres se comportèrent de manière contraire.
fr.wikipedia.org
Le modèle est dit interactif puisque les connexions sont bidirectionnelles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski